Datenschutzerklärung

Stand: 10. November 2026

Mit dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von kirchenkreis-duesseldorf-mettmann.de verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.

Der Evangelische Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann ist eine kirchliche Stelle. Für ihn gilt das Kirchengesetz über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD-Datenschutzgesetz, DSG-EKD) in der ab dem 1. Mai 2025 geltenden Fassung. Paragrafen ohne Gesetzesangabe beziehen sich auf das DSG-EKD.

1. Verantwortliche Stelle

Evangelischer Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann
Goethestraße 12
40822 Mettmann
Telefon: 02104 9701-12
E-Mail: superintendentur.mettmann@ekir.de

2. Örtlich Beauftragter für den Datenschutz

Oliver Winter
Evangelischer Verwaltungsverband Mettmann-Niederberg
Telefon: 02104 9701-220
E-Mail: datenschutz.mettmann@ekir.de

3. Hosting und Sicherungen

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, auf Servern in Deutschland betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag nach § 30.

Von der Datenbank und den Bildern der Website erstellen wir täglich Sicherungskopien. Sie werden verschlüsselt auf einem gesonderten Speicher der Hetzner Online GmbH in Deutschland abgelegt und spätestens nach sechs Monaten gelöscht.

4. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Wenn Sie eine Seite aufrufen, übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an unseren Server. Der Server protokolliert dabei:

• die IP-Adresse in gekürzter Form (bei IPv4-Adressen ohne die letzten 8 Bit, bei IPv6-Adressen nur die ersten 48 Bit),
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• die aufgerufene Adresse, die Art der Anfrage, den Statuscode, die Größe und die Dauer der Antwort,
• die Adresse der Seite, von der Sie gekommen sind (Referrer),
• Browsertyp und Browserversion sowie das Betriebssystem (User-Agent),
• weitere technische Angaben, die Ihr Browser mitsendet, zum Beispiel bevorzugte Sprache und unterstützte Dateiformate.

Cookies, Anmeldedaten und vom Browser mitgesendete vollständige IP-Adressen werden nicht protokolliert.

Zweck ist die Auslieferung der Seiten sowie der sichere und störungsfreie Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist § 6 Nummer 3 und Nummer 4. Die Protokolle werden täglich gewechselt und nach sieben Tagen gelöscht, ein Eintrag also spätestens acht Tage nach dem Abruf. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen.

5. Cookies und Reichweitenmessung

Beim Besuch der öffentlichen Seiten setzen wir keine Cookies und legen keine Daten auf Ihrem Endgerät ab. Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und keine Skripte oder Dienste Dritter zur Messung.

Damit wir wissen, welche Seiten gefragt sind, werten wir einmal pro Nacht die Server-Protokolle nach Abschnitt 4 aus und bilden daraus Tagessummen. Gespeichert werden nur zwei Werte: die Zahl der Aufrufe je Seite (die Seitenadresse ohne Zusätze wie Suchparameter) und die Zahl der Aufrufe je Herkunft. Herkunft heißt nur der Name der Website, von der Sie gekommen sind, zum Beispiel „google.de“, oder „direkt“. Aufrufe über unsere früheren oder weiterleitenden Adressen (www.kirchenkreis-duesseldorf-mettmann.de, kirchenkreis-düsseldorf-mettmann.de und test.liebergott.de) zählen wir als eigene Herkunft. Die Summen führen wir getrennt für diese Website und für die vorübergehend weiterbetriebene Kopie der früheren Website liebergott.de. IP-Adressen, Browserkennungen und Standortdaten gehen nicht in die Summen ein, eine Zahl der Besucher bilden wir nicht. Die Tagessummen lassen sich keiner Person zuordnen. Wir bewahren sie deshalb ohne Löschfrist auf. Einsehen kann sie nur die Redaktion in einem geschützten Bereich.

Nicht gezählt werden Aufrufe von Suchmaschinen und anderen automatischen Programmen, Aufrufe von angemeldeten Mitarbeitenden, das Vorabladen von Seiten durch den Browser, Dateien wie Bilder und Dokumente sowie Aufrufe aus Browsern mit eingeschaltetem „Do Not Track“ (DNT) oder „Global Privacy Control“ (GPC).

Rechtsgrundlage ist § 6 Nummer 4. Unser berechtigtes Interesse ist, zu erkennen, welche Inhalte genutzt werden, und unser Angebot danach zu planen. Ihre schutzwürdigen Interessen überwiegen nicht: Wir werten nur Protokolle aus, die ohnehin entstehen und gekürzt sind, und speichern nur anonyme Summen.

Wenn Sie DNT oder GPC in Ihrem Browser einschalten, werden Ihre Aufrufe nicht gezählt. Ihr allgemeines Widerspruchsrecht nach § 25 bleibt davon unberührt. Sie können es zum Beispiel per E-Mail an datenschutz.mettmann@ekir.de ausüben.

Für Mitarbeitende, die sich im Redaktionsbereich anmelden, gelten die Angaben in Abschnitt 12.

6. Schriften und Karten

Alle Schriften liefern wir von unserem eigenen Server aus. Beim Aufruf der Seiten werden keine Schriften von Servern Dritter geladen.

Die Karten auf dieser Website sind Grafiken, die wir aus Daten von OpenStreetMap erzeugt haben (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL). Sie werden von unserem Server ausgeliefert, beim Anzeigen entsteht keine Verbindung zu einem Kartendienst. Erst wenn Sie den Link zur Routenplanung anklicken, öffnet sich die Website openstreetmap.org. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen der OpenStreetMap Foundation.

7. Eingebettete Videos von YouTube

Auf einzelnen Seiten binden wir Videos des Dienstes YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir nutzen dafür eine Zwei-Klick-Lösung. Solange Sie ein Video nicht anklicken, sehen Sie nur ein Vorschaubild, das unser eigener Server bereitstellt. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu YouTube oder Google auf. Ein Hinweis am Video nennt den Anbieter und die mögliche Übermittlung in die USA.

Erst wenn Sie ein Video anklicken, wird es vom Server youtube-nocookie.com geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser an YouTube übermittelt. YouTube kann auf Ihrem Endgerät Cookies oder ähnliche Daten speichern und Daten an die Google LLC in den USA übermitteln. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (§ 10 Absatz 1 Nummer 1).

Rechtsgrundlage für das Laden des Videos ist Ihre Einwilligung durch den Klick (§ 6 Nummer 2, § 11 sowie § 25 Absatz 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie kein weiteres Video starten und die von YouTube gespeicherten Cookies in Ihrem Browser löschen. Was YouTube mit den Daten macht, steht in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

8. Veranstaltungskalender

Die Veranstaltungen und Gottesdienste auf dieser Website stammen aus dem Veranstaltungsportal termine.ekir.de der Evangelischen Kirche im Rheinland. Wir übernehmen die dort veröffentlichten Angaben. Dazu können Namen und Kontaktdaten von Ansprechpersonen gehören, die die Veranstalter dort selbst eingetragen haben. Rechtsgrundlage ist § 6 Nummer 3. Wird ein künftiger Termin in termine.ekir.de entfernt, ist er auch auf dieser Website nicht mehr abrufbar.

Mit „In meinen Kalender“ erzeugt unser Server eine Kalenderdatei zum Herunterladen, dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt. Der Link „Google Kalender“ öffnet eine Seite der Google Ireland Limited. Erst mit dem Klick werden Daten an Google übermittelt, dafür gilt die Datenschutzerklärung von Google.

9. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist § 6 Nummer 3, bei vertraglichen Anliegen § 6 Nummer 5. Wir löschen die Daten, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Ein Kontaktformular gibt es auf dieser Website nicht.

10. Personen auf dieser Website

Auf dieser Website nennen wir Mitarbeitende, Pfarrpersonen und Mitglieder kirchlicher Gremien mit Namen, Amts- oder Funktionsbezeichnung und, soweit vorgesehen, mit dienstlichen Kontaktdaten. So erfahren Sie, wer im Kirchenkreis wofür zuständig ist. Rechtsgrundlage ist § 6 Nummer 3. Fotos und persönliche Kurzprofile veröffentlichen wir mit Einwilligung der jeweiligen Person (§ 6 Nummer 2). Wer hier genannt ist, kann nach § 25 widersprechen und eine erteilte Einwilligung nach § 11 Absatz 3 widerrufen.

11. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu Websites anderer Stellen, zum Beispiel anderer kirchlicher Einrichtungen, von Beratungs- und Hilfsangeboten und des Veranstaltungsportals. Inhalte sozialer Netzwerke und Zahlungsdienste binden wir nicht ein, eine Suchfunktion gibt es auf dieser Website derzeit nicht. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Redaktionsbereich

Mitarbeitende pflegen die Inhalte über einen geschützten Redaktionsbereich. Für ihre Konten verarbeiten wir Namen, dienstliche E-Mail-Adresse, Rolle und Berechtigungen, das Passwort als Hashwert, die Angaben zur Zwei-Faktor-Anmeldung und ein Protokoll der Anmeldungen und Änderungen. Zweck sind die Redaktionsarbeit, die Nachvollziehbarkeit von Veröffentlichungen und die Sicherheit des Systems. Rechtsgrundlage ist § 6 Nummer 3. Eine Löschfrist für das Protokoll der Anmeldungen und Änderungen ist noch nicht festgelegt; bis dahin bleibt es gespeichert.

Für die Anmeldung setzen wir technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie, ein Cookie, das die Zwei-Faktor-Anmeldung für eine begrenzte Zeit auf diesem Gerät merkt, und für Administratoren ein Cookie für die gewählte Ansicht. Rechtsgrundlage dafür ist § 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDDG.

13. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach dem DSG-EKD folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (§ 19),
• Berichtigung unrichtiger Daten (§ 20),
• Löschung (§ 21),
• Einschränkung der Verarbeitung (§ 22),
• Datenübertragbarkeit (§ 24),
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung nach § 6 Nummer 3 oder Nummer 4 aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (§ 25),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (§ 11 Absatz 3).

Über eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung informieren wir die Empfänger Ihrer Daten nach § 23. Ihre Anfrage richten Sie bitte an die verantwortliche Stelle (Abschnitt 1) oder an den örtlich Beauftragten für den Datenschutz (Abschnitt 2).

14. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich nach § 46 bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD
Außenstelle Dortmund, Datenschutzregion Mitte-West
Friedhof 4
44135 Dortmund
Telefon: 0231 533827-0
E-Mail: mitte-west@datenschutz.ekd.de

15. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.